Tabletop Playground: October Update

A small update that adds a couple of convenience features and fixes some bugs while work is underway to update the game to Unreal Engine 5! Add options for package selection in editor to show thumbnails and filter out d…