Swordbreaker: Origins: hot fix 3

fixed transition from scene 285