Swashbuckler's Xmas: Immersion fix

This patch fixes a small issue where Captain Smokey says "Thank you" to Franz in Elfton. Everyone knows pirates don't say "Thank you" - they say "Yar!" Big thanks to [dynamiclink href="https://www.youtube.com/@Wreckless…