SwarmsurgE: Crash Fixes

Fixed a crash that could occur when the player picked up their first pet. Fixed a crash that could happen if the player entered and exited a co-op lobby before steam responses had come back.