SURV1V3: Hotfix

Just a hotfix, addressing a few bugs: voice chat randomly not working, - survival mode: map should not restart when all players die in survival mode, - PlayStation5®: missing grip options in the main menu, - minor bugs…