Superposition: Client Update

Improved rich friend presence text logic to better match what is happening in game.