Super Retro BoxBot: Update 2.39pr: Overhaul of custom level screen, QOL enhancements

Update 2.39pr Custom level select screen now shows which custom levels are empty Custom level select screen now has a toggle for edit/play If 'edit' is selected, choosing a level opens the level in the editor If 'play'…