Super Puzzled Cat: Update notes for December 17th

Fixed a display issue in the Japanese credits. Minor adjustment to a coin placement in the Forest in Kitty Launch, difficulty had been increased by some previous physics tweaks. This returns it to the original intention.