sunny-place: PATCH - v0.312, tiny patch

Fixed an embarrassing bug that caused the stringer twins to show up in the wrong place. (wow) As always thanks everyone for playing! If nothing goes wrong you can expect a new story scenario and a new track on friday :)