Sumo Tanks: Sharing the Full Game with Demo Players

The 5/18 update to the Sumo Tanks demo includes various bug fixes, a few features from the playtest, and, most importantly, the ability to host the full game for other demo players. How can I host the full version of Su…