Summona Realm: The Secret Flame: Fix some minor bugs

Fixes: •Notification popup sometimes doesn’t hide automatically. •The “Options” button in “Normal” keyboard mode appeared after toggling the speech box, even when “Keyboard Only” mode is on.