Summer Adventurers: Mediterranean: UI Polish & Quality of Life Update

Improved Hint button visibility with a new, clearer icon. Minor UI polish and layout adjustments. General optimizations and bug fixes.