Suds: Update Notes for April, 2026

Added in-game chat functionality and profile screen custom settings; Online multiplayer fixes.