Substitute Priest: "Bug Fix" and "Puzzle Hints" made clearer

We made the way to an ending less convoluted and removed a bug, that made an achievement impossible to obtain.