Subluminal: Adding Respawn Button

Added a respawn button in the pause menu to make respawning easier to notice. By default it is "Backspace" on keyboard and "face button right" on controller.