Strain Tactics: Ruin Site generator spawnfixes / Scenario description edits / Invasion pathing tweaks

Ruin Site generator spawnfixes -Garage modules should no longer spawn loot crates/weapon drops under a large roof rubble piece Scenario description edits -Reference made to 'ruins' -"Mirage sector" title case fix Other…