stein.world: Minor Improvements (v0.3.24)

There happened a lot of smaller improvements and bugfixes over the last few weeks, which make sense to justify to be released as a new patch instead of a hotfix. Some of them are long running issues, I finally found tim…