Stahldrache: Tutorial Update

Some text cleanups in the tutorials; a few spelling fixes, and unnecessary text trimmed. The pause menu has also been reorganized, moving the contents of the System submenu to the main menu.