Stahldrache: Update notes for September 24

This build adds manual camera rotation on the shoulder triggers and the Q and E keys, along with some cleanups and tweaks.