Stahldrache: Quality of Life Improvements

made the control help panel visible at level start - added a setting in options to show or hide the help panel by default - unmapped the screenshot button on the controller, used it for the help panel - other improvemen…