Spray Paint Simulator: Cherry Picker Rotation

It is now possible to enable cherry picker rotation from the controls screen. It remains disabled by default but can be enabled if preferred. There's also a potential fix for a reported issue with filler not appearing p…