Space Worthy: Fixes after pilot update (Beta branch)

Improvements: When LMB or MMB is held while piloting, keys Q and E now adjust ship's roll. Prologue quest teaches you to "store all" garbage in the bin. Changes: Simple left and right stearing now also work in first per…