Space Salvage Simulator: hotfix #2

Fixed 2 progression-blocking bugs.