Space Hole 2020: Address CVE-2025-59489

This patch applies the fix for Unity security issue CVE-2025-59489; there should be no gameplay differences. This fix has been applied to the default and "classic" branches. -Sam Atlas