Source of the Nile Digital Edition: Minor update R4.0.5b

Fixed a logic anomaly in the "explorer shot by askari" message. * Replaced “Nguni and Tswana natives” (broad umbrella terms rather than specific tribes) with “Ndebele” and "Batawana" for tribe naming consistency and imp…