Smash Dungeon: Update notes for v1.0.9

Problem loading French localization file caused menu to not appear correctly