Small Spaces: Balcony Hotfix

The tiny house levels were missing the balcony category. Fixed that :)