Slipways: Spring is the time for bugs... and fixes

As in nature, so in Slipways: with winter slowly receding into the past and spring waking up in the northern hemisphere, bugs are coming out of hibernation. This patch fixes two severe bugs on Apple platforms, and one l…