Slipways: Getting the fix in for October

This one is another small bugfix patch, fixing a few bug reports that have accumulated over time. Endless: Since a few versions, retired endless runs would not save properly into the statistics tab. This should no longe…