Slipways: Thursday tune-up, Wednesday edition (again)

Wouldn't you know, this is another bugfix update that has traveled through time from Thursday to arrive today. Maybe I should start calling them "Wednesday somethings"? No good word for "fix" that starts with a "w" come…