Sister Ray: June 5th hotfix

Here are today's changes: Fixed an issue at the beginning of Chapter 3 where the mandatory police quest could not be completed due to a scene with Candy. (If you encountered this issue, reload the previous morning.) Rem…