Sins of a Solar Empire II: Update Note for May 22, 2026

UI tweak to player setup window to add a button that goes to the full faction selection window. Also, updated behavior on clicking the full player faction button to be a quick dropdown selector as an alternate.