Simulator of Ukraine 1991: fix

fix