Silicon Dreams | cyberpunk interrogation: German localisation: fixes and proofreading

This update fixes a lot of stylistic errors in the German text, and a few places where the German text couldn't be found by the system. If you see a line that looks like "-loc- error: text could not be found", please le…