Ship's Cat: Update notes for 1.26.3.3

If a the cat was walking to a waypoint when the player re-loaded a previous save, the cat would continue to walk to that waypoint after the save was loaded. Adjusted a few level streaming volume whose location and size…