Sel Mounta-Siege the Demon Castle: Minor fixes patch

Fixed a handful of minor bugs! Banshee Bay Teleport stone now actually takes you to Banshee Bay Beetle optional boss should drop the staff. If you didn't get it and already fought that boss, take a look in the bottom ri…