Screaming Loaf: Controller support fixed

Official PlayStation, Switch, and Xbox gamepads should now work correctly in both wired and wireless setups.