ScreamCap: Update notes for Build 02.17.23

Various visual tweaks and enhancements Wordsmithing here and there