ScreamCap: Update notes for Build 05.12.22

A few small tweaks before transitioning out of Early Access and into the Full Release!