Schwarzerblitz: [Bug Fix] Fixed song selection not working with player 2 controls

Song selection wasn't working when Player 2 had selection priority (e.g. vs AI selected with P2 controls). Furthermore, the icons were displayed with the wrong size. This has been fixed Fixed a small memory leak due to…