Sanechek: Lost Coins: Fix Steam Deck Resolution

Fixed a resolution issue on SteamDeck that was causing the UI to break in some scenes