Sandwich Sim: release day patch

Fixes relation to localization bugs and retriggering cutscenes