SANABI: Minor Translation Enhancements for Steam Achievements

The Russian translations of the SANABI Steam achievements have been refined for better clarity and accuracy.