Samurai's path: UI hotfix patch

Full credits (some of us were missing) UI for text was borked and it was visible only in the Steam release (the most fun kinda bugs 😭), sorry!