Ruff Ghanor: Localization: Japanese Fix

We made some adjustments to words and phrases in the Japanese text.