Roller Coaster Looper: Gamepad Polish & Tutorial Fixes

Patch Notes — 2026-04-18 🎮 Gamepad New: On-screen button-map legend during runs (L1 / Idle Menu, Y / Click Decorations, R2 / End Round). Hidden under menus and during tutorial round 1. New: Boss banner is now selectabl…