Roguefort: Roguefort v0.5.1

Hi everyone, This is a quick patch for two regressions that snuck into v0.5.0 - both of which made it to the live build because they only surface on saves that were created or migrated under the new resource economy, wh…