Rodina: DEV Patch: UI Scaling and Crash Fixes

Hi again everyone! Some players recently noted that Rodina's UI was not working well with smaller resolutions, or with 6:10 aspect ratios. I added a little UI scaling (on the DEV branch only!) to help with this and woul…