ReSoul:Jack: Fix Bug in BGM and sound effect sliders

Fixed an issue where the BGM and sound effect sliders in the Settings menu were unresponsive, preventing volume adjustments.