Resonite: 2026.4.14.1205 - Private UI laser priority, QoL additions & bugfixes, security

Hello everyone! I got a bunch of QoL goodies for you in this build! There's small new features, settings and a bunch of bugfixes! Notably the controller/hand swap with Quest *might* actually be fixed in this one - pleas…