Rental Store Simulator: Minor Improvements

Notes: Added the ability to open and close checkouts Customers will go to any open checkout Improved visiblity for various UI text Fixed a bug that caused employees to stay at a checkout with "serve customers" disabled…