Red Genie: An Eidola Tale: Update for October 12th

I tried to fix up some stuff, a smaller bug fix sweep this time! -Text errors caught -Incorrect portrait in mid-battle cutscenes for a boss fight -Sound effects adjusted