Reconcile with cats [Cat + Tank + Ningen = RogueLike]: [v0.180.0b] Update just before tank implementation

It was discovered that if a language other than English was selected during installation, the installation would not work correctly. This should be fixed now, but since we had to update the build many times through tria…