Rebel Fury: Fix for missing opponent move highlight if playing as Confederates

This update fixes a bug wherein a player playing as the Confederates would only briefly see the highlighted hexes of the AI's moves.