RealFit (VR fitness): Some bug fixes

The signup UI wasn't showing the privacy policy or terms and conditions that it was asking you to agree to (sorry about that) The UI for building custom workouts wasn't showing the exercise categories on the left or the…